Compêndio

Equipamentos

Armas, armaduras, equipamento de aventura e itens mágicos.

Para que serve. Este capítulo reúne a economia do cenário (o Bônus-hora), os equipamentos mundanos e os aparelhos de instituição e de campo. Cada item traz uma explicação ampliada e um exemplo de uso.

Como escolher. Equipamento mundano se compra com Bônus-hora; aparelhos e itens mágicos são concessões, dadas por mérito e serviço, e o Mestre decide quando entram em cena. Equipamentos de instituição ficam fixos num posto e pedem um operador.

Escada (3 metros)

Equipamento de Aventura

Custo: 0,1 PO
Peso: 12,5 kg

Uma escada tem 3 metros de altura. Você precisa subir para se mover para cima ou para baixo.

Peso: 12,5 kg.

Escudo

Armadura

Custo: 10 PO
Peso: 3 kg
Classe de Armadura: 2

Esferas de Metal (bolsa com 1.000)

Equipamento de Aventura

Custo: 1 PO
Peso: 1 kg

Espada Curta

Arma

Custo: 10 PO
Peso: 0,9 kg
Dano: 1d6 Perfurante
Propriedades: finesse, light

Espada Grande

Arma

Custo: 50 PO
Peso: 2,7 kg
Dano: 2d6 Cortante
Propriedades: heavy, two_handed

Espada Longa

Arma

Custo: 15 PO
Peso: 1,35 kg
Dano: 1d8 Cortante
Propriedades: versatile

Espelho de Aço

Equipamento de Aventura

Custo: 5 PO
Peso: 0,25 kg

Espigões de Ferro (10)

Equipamento de Aventura

Custo: 1 PO
Peso: 2,5 kg

Estojo de Mapa ou Pergaminho

Equipamento de Aventura

Custo: 1 PO
Peso: 0,5 kg

Um estojo para mapa ou scroll pode conter até 10 folhas de papel ou 5 folhas de pergaminho.

Peso: 0,5 kg.

Estojo de Virotes de Besta

Equipamento de Aventura

Custo: 1 PO
Peso: 0,5 kg

Um Estojo de Flechas de Besta contém até 20 flechas.

Peso: 0,5 kg.

Estrepes (bolsa com 20)

Equipamento de Aventura

Custo: 1 PO
Peso: 1 kg

Fantasia

Equipamento de Aventura

Custo: 5 PO
Peso: 2 kg

Ao usar um Vestuário, você tem vantagem em qualquer teste de atributo que fizer para imitar a pessoa ou o tipo de pessoa que ele representa.

Peso: 2 kg.

Ferramentas de Carpinteiro

Ferramentas

Custo: 8 PO
Peso: 3 kg

Força: Sim

Peso: 3 kg.

Utilize: Forçar ou abrir uma porta ou recipiente (CD 20)

Artesanato: Porrete, Porrote, Bastão, Barril, Baú, Escada, Viga, Ariete Portátil, Tocha

Ferramentas de Cartógrafo

Ferramentas

Custo: 15 PO
Peso: 3 kg

Habilidade: Sabedoria

Peso: 3 kg.

Utilizar: Elaborar um mapa de uma pequena área (CD 15)

Criar: Mapa

Ferramentas de Coureiro

Ferramentas

Custo: 5 PO
Peso: 2,5 kg

Habilidade: Destreza

Peso: 2,5 kg.

Utilize: Adicionar um design a um item de couro (CD 10)

Artesanato: Chicote, Lambe-lâminas, Armadura de Couro, Armadura de Couro Estreada, Mochila, Capa de Flechas, Capa para Mapa ou Pergaminho, Parchamento, Bolsa, Cantil.

Ferramentas de Entalhador

Ferramentas

Custo: 1 PO
Peso: 2,5 kg

Habilidade: Destreza

Peso: 2,5 kg.

Utilize: Esculpir um desenho na madeira (CD 10)

Artesanato: Porrete, Porrote, Cajado, Armas de ataque à distância (exceto Pistola, Mosquete e Fúsing), Foco arcano, Flechas, Viúlas, Foco Druídico, Pena de Tinta, Agulhas

Ferramentas de Ferreiro

Ferramentas

Custo: 20 PO
Peso: 4 kg

Habilidade: Força

Peso: 4 kg.

Utilize: Arrombar uma porta ou recipiente (CD 20)

Crie: Qualquer arma corpo a corpo (exceto Clava, Clava de Guerra, Porrete e Chicote), armadura média (exceto Couro), armadura pesada, Bolas de Aço, Balde, Grampos, Corrente, Alavanca, Munição para Armas de Fogo, Gancho de Escalada, Panela de Ferro, Espinhos de Ferro, Projéteis para Fundão

Ferramentas de Inventor

Ferramentas

Custo: 50 PO
Peso: 5 kg

Habilidade: Destreza

Peso: 5 kg.

Utilize: Montar um item Miúdo feito de sucata, que se desfaz em 1 minuto (CD 20)

Artesanato: Mosquete, Pistola, Sino, Lanterna Alvo, Frasco, Lanterna com Capuz, Armadilha de Caça, Fechadura, Algemas, Espelho, Pá, Apito de Sinalização, Pederneira

Ferramentas de Joalheiro

Ferramentas

Custo: 25 PO
Peso: 1 kg

Habilidade: Inteligência

Peso: 1 kg.

Utilize: Discernir o valor de uma gema (CD 15)

Artesanato: Foco arcano, Símbolo

Ferramentas de Ladrão

Ferramentas

Custo: 25 PO
Peso: 0,5 kg

Ferramentas de Navegador

Ferramentas

Custo: 25 PO
Peso: 1 kg

Ferramentas de Oleiro

Ferramentas

Custo: 10 PO
Peso: 1,5 kg

Habilidade: Inteligência

Peso: 1,5 kg.

Utilize: Descobrir o que um objeto cerâmico continha nas últimas 24 horas (CD 15)

Artesanato: Jarrão, Lâmpada

Ferramentas de Pedreiro

Ferramentas

Custo: 10 PO
Peso: 4 kg

Habilidade: Força

Peso: 4 kg.

Utilize: Esculpir um símbolo ou buraco em pedra (CD 10)

Artesanato: Polia

Ferramentas de Sapateiro

Ferramentas

Custo: 5 PO
Peso: 2,5 kg

Habilidade: Destreza

Peso: 2,5 kg.

Utilize: Modifica calçados para dar Vantagem na próxima verificação de Destreza (Acrobacia) do usuário (CD 10).

Artesanato: Kit de Escalador

Fontes e atribuição

Sombra e Luz — criação de Jonas Ernesto Poli. Inspirado na literatura espírita — adaptação livre e não oficial.

Dungeons & Dragons e D&D são marcas da Wizards of the Coast; este trabalho não é afiliado nem endossado por ela. Contém material do System Reference Document 5.2.1 (CC-BY-4.0): ver o texto completo da atribuição.

Fontes de regras do compêndio e licenças

Sombra e Luz — Original do projeto
Módulo original do projeto (Sombra e Luz).
SRD 5.2.1 em português (tradução aberta) (5.2.1) — CC-BY-4.0
This work includes material from the System Reference Document 5.2.1 (“SRD 5.2.1”) by Wizards of the Coast LLC, available at https://www.dndbeyond.com/srd. The SRD 5.2.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License, available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.

Traduzido e adaptado para o português por Jonas Ernesto Poli (houve alterações: tradução, adaptação de termos e de unidades de medida, seleção e reordenação de trechos, tabelas montadas a partir do banco do projeto). Licença: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. Wizards of the Coast não endossa esta obra.
System Reference Document 5.2.1 (5.2.1) — CC-BY-4.0
This work includes material from the System Reference Document 5.2.1 (“SRD 5.2.1”) by Wizards of the Coast LLC, available at https://www.dndbeyond.com/srd. The SRD 5.2.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License, available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.
Black Flag Reference Document (Kobold Press) (2023) — CC-BY-4.0
Black Flag Reference Document © Open Design LLC d/b/a Kobold Press (https://koboldpress.com/black-flag-reference-document/). Licenciado sob a Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). Foram feitas adaptações (importação por programa e tradução para o português).
Spells That Don't Suck (somanyrobots) (2025) — CC-BY-4.0
Spells That Don't Suck, de Ben Somers (somanyrobots) e Omega Ankh (https://www.somanyrobots.com/s/Spells-That-Dont-Suck-compressed.pdf). Licenciado sob a Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). Foram feitas adaptações (importação por programa e tradução para o português).