Compêndio

Equipamentos

Armas, armaduras, equipamento de aventura e itens mágicos.

Para que serve. Este capítulo reúne a economia do cenário (o Bônus-hora), os equipamentos mundanos e os aparelhos de instituição e de campo. Cada item traz uma explicação ampliada e um exemplo de uso.

Como escolher. Equipamento mundano se compra com Bônus-hora; aparelhos e itens mágicos são concessões, dadas por mérito e serviço, e o Mestre decide quando entram em cena. Equipamentos de instituição ficam fixos num posto e pedem um operador.

Lira

Instrumento Musical

Custo: 30 PO
Peso: 1 kg

Livro

Equipamento de Aventura

Custo: 25 PO
Peso: 2,5 kg

Um Livro contém ficção ou não ficção. Se você consultar um Livro de não ficção preciso sobre seu tema, você recebe um bônus de +5 em testes de Inteligência (Arcanismo, História, Natureza ou Religião) que você fizer sobre esse tema.

Peso: 2,5 kg.

Livro de Magias

Equipamento de Aventura

Custo: 50 PO
Peso: 1,5 kg

Loriga de Escamas

Armadura

Custo: 50 PO
Peso: 20 kg
Classe de Armadura: 14 + mod. de Destreza (máx. 2)

Luneta

Equipamento de Aventura

Custo: 1000 PO
Peso: 0,5 kg

Objetos observados através de uma Luneta são ampliados até o dobro do tamanho.

Peso: 0,5 kg.

Lupa

Equipamento de Aventura

Custo: 100 PO
Peso: 0,01 kg

A Lupa concede vantagem em qualquer teste de atributo feito para avaliar ou inspecionar um item altamente detalhado. Acender um fogo com uma Lupa requer luz tão brilhante quanto a luz do sol para concentrar, material inflamável para acender e cerca de 5 minutos para o fogo se acender.

Maça

Arma

Custo: 5 PO
Peso: 1,8 kg
Dano: 1d6 Contundente

Maca de Socorro

Equipamento de Aventura

Custo: 5 PO
Peso: 5 kg

Duas criaturas carregam uma criatura Média ou menor em Torpor sem redução de Deslocamento.

Em detalhe. Maca leve e dobrável, própria de equipes de socorro. Com duas pessoas carregando, o peso de uma criatura Média ou menor em Torpor não reduz o Deslocamento do grupo.

Exemplo de uso. Dois samaritanos levantam Ícaro, Inconsciente, e atravessam uma zona Densa no ritmo normal. Sem a maca, o mais forte precisaria carregá-lo nas costas, mais devagar.

Maça Estrela

Arma

Custo: 15 PO
Peso: 1,8 kg
Dano: 1d8 Perfurante

Machadinha

Arma

Custo: 5 PO
Peso: 0,9 kg
Dano: 1d6 Cortante
Propriedades: light, thrown, range

Machado de Batalha

Arma

Custo: 10 PO
Peso: 1,8 kg
Dano: 1d8 Cortante
Propriedades: versatile

Machado Grande

Arma

Custo: 30 PO
Peso: 3,15 kg
Dano: 1d12 Cortante
Propriedades: heavy, two_handed

Malho

Arma

Custo: 10 PO
Peso: 4,5 kg
Dano: 2d6 Contundente
Propriedades: heavy, two_handed

Mangual

Arma

Custo: 10 PO
Peso: 0,9 kg
Dano: 1d8 Contundente

Martelo

Equipamento de Aventura

Custo: 1 PO
Peso: 1,5 kg

Martelo de Guerra

Arma

Custo: 15 PO
Peso: 0,9 kg
Dano: 1d8 Contundente
Propriedades: versatile

Martelo Leve

Arma

Custo: 2 PO
Peso: 0,9 kg
Dano: 1d4 Contundente
Propriedades: light, thrown, range

Mochila

Equipamento de Aventura

Custo: 2 PO
Peso: 2,25 kg

Uma Mochila pode carregar até 15 kg em 0,03 metros cúbicos. Ela também pode servir como alforje.

Peso: 2,5 kg.

Moitão e Cadernal

Equipamento de Aventura

Custo: 1 PO
Peso: 2,5 kg

Um Bloco e Guincho permite que você levante até quatro vezes o peso que normalmente consegue levantar.

Peso: 2,5 kg.

Mosquete

Arma

Custo: 500 PO
Peso: 4,5 kg
Dano: 1d12 Perfurante
Propriedades: two_handed, ammunition, loading, range

Óleo (frasco)

Equipamento de Aventura

Custo: 0,1 PO
Peso: 0,5 kg

Pá

Equipamento de Aventura

Custo: 2 PO
Peso: 2,5 kg

Trabalhando por 1 hora, você pode usar uma Pá para escavar um buraco com 1,5 metro de lado em solo ou material similar.

Peso: 2,5 kg.

Papel (uma folha)

Equipamento de Aventura

Custo: 0,2 PO
Peso: 0 kg

Pé de Cabra

Equipamento de Aventura

Custo: 2 PO
Peso: 2,5 kg

Usar um barral concede vantagem em testes de Força onde a alavanca do barral pode ser aplicada.

Peso: 2,5 kg.

Fontes e atribuição

Sombra e Luz — criação de Jonas Ernesto Poli. Inspirado na literatura espírita — adaptação livre e não oficial.

Dungeons & Dragons e D&D são marcas da Wizards of the Coast; este trabalho não é afiliado nem endossado por ela. Contém material do System Reference Document 5.2.1 (CC-BY-4.0): ver o texto completo da atribuição.

Fontes de regras do compêndio e licenças

Sombra e Luz — Original do projeto
Módulo original do projeto (Sombra e Luz).
SRD 5.2.1 em português (tradução aberta) (5.2.1) — CC-BY-4.0
This work includes material from the System Reference Document 5.2.1 (“SRD 5.2.1”) by Wizards of the Coast LLC, available at https://www.dndbeyond.com/srd. The SRD 5.2.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License, available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.

Traduzido e adaptado para o português por Jonas Ernesto Poli (houve alterações: tradução, adaptação de termos e de unidades de medida, seleção e reordenação de trechos, tabelas montadas a partir do banco do projeto). Licença: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. Wizards of the Coast não endossa esta obra.
System Reference Document 5.2.1 (5.2.1) — CC-BY-4.0
This work includes material from the System Reference Document 5.2.1 (“SRD 5.2.1”) by Wizards of the Coast LLC, available at https://www.dndbeyond.com/srd. The SRD 5.2.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License, available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.
Black Flag Reference Document (Kobold Press) (2023) — CC-BY-4.0
Black Flag Reference Document © Open Design LLC d/b/a Kobold Press (https://koboldpress.com/black-flag-reference-document/). Licenciado sob a Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). Foram feitas adaptações (importação por programa e tradução para o português).
Spells That Don't Suck (somanyrobots) (2025) — CC-BY-4.0
Spells That Don't Suck, de Ben Somers (somanyrobots) e Omega Ankh (https://www.somanyrobots.com/s/Spells-That-Dont-Suck-compressed.pdf). Licenciado sob a Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). Foram feitas adaptações (importação por programa e tradução para o português).