Para quem: Mestre. Convenções: ✧ = criação original de Sombra e Luz (todo o elenco é original). Vibração segue a escala 0–10 do módulo (referência da seção Vibração: recém-chegado 4–5; servidor das colônias 6–7; mestres de casa e instrutores 8–9; Timoneiro 10; sofredores errantes 2–4; obsessores comuns 1–3; hipnotizadores e chefes de falange 1–2; hierofantes e juízes das trevas 0–1). Os valores são aproximados e mudam com a história. Estatísticas. O bestiário do módulo já traz blocos para antagonistas, sofredores e benfeitores (Aurélio Câmara, o Hierofante; Julgador do Tribunal; Chefe de Célula; Hipnotizador; Credor Vingador; Obsessor Imantado; Vampiro do Vício; Sofredor Errante; Vigilante; Samaritano; Benfeitor Elevado etc.) e eles são a referência principal. Quando não há bloco no bestiário do módulo, indica-se um bloco genérico do SRD 5.2.1 (LM), com o nome original em inglês para conferência. Regras gerais para todos os blocos. Benfeitores não têm ataques letais: troque as ações de ataque por Passe, contenção e Prece. Um PJ a 0 PV entra em Torpor; um NPC Desencarnado a 0 PV fica em Dispersão. Use a etiqueta Trevoso só para antagonistas. Para antagonistas, cada ficha traz o Centro de Interesse (o afeto ou a dor que abre a Doutrinação Fraterna) e o Endurecimento (CD da Doutrinação = 10 + Endurecimento), tirado do bloco do bestiário quando houver. Nomes e cargos. Todos os personagens são originais e vivem em Porto Sereno e arredores. Mestre de Casa é o cargo máximo de cada Casa de Ofício; Instrutor e Assistente são cargos de ensino e de campo; Irmã e Irmão são tratamentos de serviço. O fundador já desencarnado do Abrigo da Candeia, Gaudino, não é personagem ativo.
Cenário
Elenco: personagens do cenário
Origem: Sombra e Luz Conteúdo do suplemento Sombra e Luz.
Fontes e atribuição
Sombra e Luz — criação de Jonas Ernesto Poli. Inspirado na literatura espírita — adaptação livre e não oficial.
Dungeons & Dragons e D&D são marcas da Wizards of the Coast; este trabalho não é afiliado nem endossado por ela. Contém material do System Reference Document 5.2.1 (CC-BY-4.0): ver o texto completo da atribuição.
Fontes de regras do compêndio e licenças
-
Sombra e Luz — Original do projeto
Módulo original do projeto (Sombra e Luz).
-
SRD 5.2.1 em português (tradução aberta) (5.2.1) — CC-BY-4.0
This work includes material from the System Reference Document 5.2.1 (“SRD 5.2.1”) by Wizards of the Coast LLC, available at https://www.dndbeyond.com/srd. The SRD 5.2.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License, available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.
Traduzido e adaptado para o português por Jonas Ernesto Poli (houve alterações: tradução, adaptação de termos e de unidades de medida, seleção e reordenação de trechos, tabelas montadas a partir do banco do projeto). Licença: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. Wizards of the Coast não endossa esta obra.
-
System Reference Document 5.2.1 (5.2.1) — CC-BY-4.0
This work includes material from the System Reference Document 5.2.1 (“SRD 5.2.1”) by Wizards of the Coast LLC, available at https://www.dndbeyond.com/srd. The SRD 5.2.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License, available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.
-
Black Flag Reference Document (Kobold Press) (2023) — CC-BY-4.0
Black Flag Reference Document © Open Design LLC d/b/a Kobold Press (https://koboldpress.com/black-flag-reference-document/). Licenciado sob a Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). Foram feitas adaptações (importação por programa e tradução para o português).
-
Spells That Don't Suck (somanyrobots) (2025) — CC-BY-4.0
Spells That Don't Suck, de Ben Somers (somanyrobots) e Omega Ankh (https://www.somanyrobots.com/s/Spells-That-Dont-Suck-compressed.pdf). Licenciado sob a Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). Foram feitas adaptações (importação por programa e tradução para o português).